北海道に魅せられたイギリス人の翻訳会社
旭川から道内各地へ打ち合わせに伺います

お見積り・ご相談は無料です。お気軽にお問い合わせください。

印刷物翻訳の実績

レイアウト調整・DTP編集の実績

弊社にて、翻訳からデザインの調整、DTP編集までを一貫して行った実績の一部です。

Hokkaido Delicious 2014

Hokkaido Delicacies 2014

  • ●日本語 ⇒ 英語
サロマ湖周遊エリアマップ

サロマ湖周遊エリアマップ

  • ●日本語版作成
  • ●日本語 ⇒ 英語
  • ●日本語 ⇒ 中国語(簡)
  • ●日本語 ⇒ 中国語(繁)
  • ●日本語 ⇒ 韓国語
キロロリゾートパンフレット

キロロリゾートパンフレット

  • ●日本語 ⇒ 中国語(簡)

観光ガイド・パンフレットの翻訳実績

観光案内やパンフレット等の印刷物になったものの実績の一例です。
言語の翻訳は弊社、デザイン・印刷は他社にて行いました。

北海道 道北エリア高速道路観光マップ

北海道 道北エリア高速道路観光マップ

  • ●日本語 ⇒ 英語
天人峡・旭岳パンフレット

天人峡・旭岳パンフレット

  • ●日本語 ⇒ タイ語
層雲峡・上川観光マップ

層雲峡・上川観光マップ

  • ●日本語 ⇒ インドネシア語
大雪紀行パンフレット

大雪紀行パンフレット

  • ●日本語 ⇒ タイ語
旭山動物園パンフレット

旭山動物園パンフレット

  • ●日本語 ⇒ 英語
  • ●日本語 ⇒ 中国語(簡)
  • ●日本語 ⇒ 中国語(繁)
  • ●日本語 ⇒ 韓国語

著作権はそれぞれの著作者に帰属します。無断転載を禁止します。

お見積り・ご相談は無料です。お気軽にご相談ください。

TEL:0166-76-5033

MAIL:info@nsls.jp

受付時間 9:00~18:00

▼オンラインフォームで24時間受付中▼

無料お見積りフォーム

ページトップへ▲