北海道に魅せられたイギリス人の翻訳会社
旭川から道内各地へ打ち合わせに伺います

お見積り・ご相談は無料です。お気軽にお問い合わせください。

金融・経済翻訳

finance003

財務書類、年次報告書、証券、IR等の各分野において、専門用語や理論についての理解と、翻訳の厳密さが要求される分野です。調査レポートやプレゼンテーション資料など、説得力のある格調高い表現が求められ、訳文は口語で使うような柔らかい表現は避ける必要があります。速報性が求められる文書が多く、訳文の質に加え、翻訳のスピードが求められる分野でもあります。

弊社では、金融の仕組みに通じ、業界特有の特殊な言い回しなどを熟知した、経験豊かな専門スタッフが担当させて頂きます。

対応分野

  • マニュアルレポート・財務諸表・年次会計報告書
  • 収支報告書
  • 有価証券報告書
  • 監査報告書
  • 金融・経済ニュース
  • など

対応言語

  • 英語
  • 中国語
  • 韓国語
  • ロシア語
  • タイ語
  • インドネシア語

英語翻訳、中国語翻訳、ロシア語翻訳、韓国語翻訳、タイ語翻訳以外にも、ご要望に応じて欧州言語翻訳など、多様な言語にご対応した翻訳をおこないます。

観光・旅行翻訳の主な実績

  • 決算書、決算短信
  • 有価証券報告書
  • 株主召集通知
  • 投資レポート
  • 企業分析報告書
  • など

※守秘義務を締結している顧客も多いため、ここでは簡略化した名称をリストアップしております。

料金について

翻訳する原稿のボリューム・納期・専門度・レイアウト調整の有無に応じて料金が変動致しますので、まずはお見積りフォームよりお問合せ下さい。

お見積り・ご相談は無料です。お気軽にご相談ください。

TEL:0166-76-5033

MAIL:info@nsls.jp

受付時間 9:00~18:00

▼オンラインフォームで24時間受付中▼

無料お見積りフォーム

ページトップへ▲